-
1 сепарирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепарирование
-
2 сепарирование
-
3 сепарирование молока
Англо-русский словарь технических терминов > сепарирование молока
-
4 второе сепарирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второе сепарирование
-
5 двойное сепарирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойное сепарирование
-
6 второе сепарирование
( зерна) fine separationАнгло-русский словарь технических терминов > второе сепарирование
-
7 двойное сепарирование
Англо-русский словарь технических терминов > двойное сепарирование
-
8 electric corona separation
сепарирование в поле коронного разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric corona separation
-
9 pulp defiberizing
сепарирование массы
Разделение массы на волокна перед очисткой и сортированием.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp defiberizing
-
10 electric corona separation
сепарирование в поле коронного разрядаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electric corona separation
-
11 electric corona separation
сепарирование в поле коронного разрядаАнгло-русский словарь технических терминов > electric corona separation
-
12 electric corona separation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > electric corona separation
-
13 electrostatic separation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > electrostatic separation
-
14 milk separation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > milk separation
-
15 starch milk separation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > starch milk separation
-
16 trub separation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > trub separation
-
17 pulp separation
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > pulp separation
-
18 pulp separation
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pulp separation
-
19 skimming
['skɪmɪŋ]1) Общая лексика: беглый просмотр, лущение стерни, накипь, образование поверхностной плёнки, отгон легких фракций, поверхностное ознакомление (с чем-л.), поверхностное чтение, сгребание шлака, скольжение, снимание дернины, снимание сливок с молока2) Техника: дросс, нижний шлак, обезжиривание молока, обкладка резиновой смесью (ткани), отгонка лёгких фракций, отделение шлака (от чугуна), пеноотделение, промазывание резиновой смесью, сепарирование молока, скачивание шлака, снятие верхнего слоя, снятие накипи, снятие пены, снятие шлака, спуск шлака, съём пены, удаление шлака, шлак на поверхности расплавленной ванны, шлак, отделённый от чугуна3) Сельское хозяйство: обезжиривание (молока), снимание (сливок)4) Химия: скользящий, снимание верхнего слоя, снимающий верхний слой, шлак5) Строительство: снимание пены, срезка неровностей поверхности земли, снятие дернового слоя, слив (пены), предварительная планировка (территории)7) Горное дело: выравнивание поверхности дороги, оттартывание нефти сверху, снятие верхнего слоя грунта, съём пены (при флотации)8) Дипломатический термин: "снятие сливок" (установление высокой цены на новый, усовершенствованный продукт)9) Лесоводство: лущение, сбор сульфатного мыла, сдирание, снятие дернины, сострагивание слоя с поверхности( пиломатериала) инструментом с неподвижным ножом10) Металлургия: наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин, сгребание, съёмы, шлак, отделённый от чугуна на выпуске11) Психология: просмотровое чтение, быстрое чтение, быстрый просмотр текста13) Нефть: накладывание резины на ткань, отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, пена, сливки, удаление керосиновых фракций после извлечения бензина, сбор нефти с поверхности воды14) Просторечие: утаивание доходов (чтобы не платить налоги)15) Банковское дело: копирование данных с банковской карточки (в целях мошенничества)16) Биотехнология: сбор верхнего не смешивающегося с водой17) Пищевая промышленность: снимание плёнки, снимающий пленку18) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмование19) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятая пена20) Экология: плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника, сбор разлитой нефти с поверхности воды, удаление плавающих веществ, удаление плавающих загрязнений21) Полимеры: обкладка ткани резиновой смесью22) Сахалин А: снятие нефтяной плёнки23) Макаров: забор воды из поверхностного слоя, очищение, сепарирование, снимание сливок, собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды, съём шликеров, шумовка24) Интернет: скимминг (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах)25) Нефть и газ: отбензинивание, сбор нефти26) Алюминиевая промышленность: снятие угольной пены27) Сотовая связь: подделка пластиковой карты -
20 coarse separation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coarse separation
См. также в других словарях:
СЕПАРИРОВАНИЕ — СЕПАРИРОВАНИЕ, сепаратирования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. сепарировать. Сепарирование молока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРИРОВАНИЕ — отделение одной партии груза от другой при погрузке в трюм судна. Предметы, служащие для этой цели (брезент, трос и пр.), называются сепарациями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
сепарирование — [< лат. separare отделять] – отделение. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
сепарирование — сущ., кол во синонимов: 7 • выделение (80) • отделение (129) • разделение (99) • … Словарь синонимов
Сепарирование грузов — отделение одной партии груза от другой на складе и в подвижном составе;... Источник: Постановление Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 15.07.1986 N 259/16 12 Об утверждении Единых норм выработки и времени на вагонные, автотранспортные и… … Официальная терминология
Сепарирование пива — Сепарирование пива: осветление пива с применением сепараторов... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
сепарирование в поле коронного разряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric corona separation … Справочник технического переводчика
сепарирование зрелой бражки — Удаление дрожжей из зрелой бражки с применением сепаратора. [ГОСТ Р 52673 2006] Тематики спирт, водка, ликер … Справочник технического переводчика
сепарирование крахмальной суспензии — Разделение содержащихся в крахмальной суспензии взвешенных и растворимых компонентов крахмалсодержащего сырья методами классификации. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки… … Справочник технического переводчика
сепарирование массы — Разделение массы на волокна перед очисткой и сортированием. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN pulp defiberizing DE Zerfaserung FR séparation de la pâte … Справочник технического переводчика
сепарирование молока — Разделение молока на сливки и обезжиренное молоко на сепараторе сливкоотделителе. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика